The mother – and sole carer – of a vulnerable woman living in Tandragee has spoken of her "constant battle" to access suitable and safe transportation for her daughter to respite services.